Тейлор Свифт: Почему ей не следовало менять текст «Better Than Revenge».

Музыкальные блоггеры и преданные поклонники Swifties уже несколько месяцев размышляют о готовящемся тексте песни Тейлор Свифт. В пятницу, ровно в полночь, Свифт переиздала альбом, который она первоначально выпустила, когда ей было 19 лет, «Speak Now» в рамках своего трудоемкого проекта по перезаписи своей музыки и тому, чтобы стать ее владельцем. Если не считать бонус-треков, большинство песен являются почти идеальными копиями оригиналов; весь смысл в том, что потоковая передача «Версии Тейлора» приносит деньги в карман Свифта, а не случайного бизнесмена.

Но многие предсказывали, что трек 10 группы Speak Now под названием «Better Than Revenge» будет содержать изменения. В этой песне Свифт поет о девушке, которая отбросила свой любовный интерес, называя ее «не святой», «актрисой», прежде чем нанести такой удар: «Она более известна тем, что она делает / На матрасе. »

Позорить другую женщину за секс – это не очень-то «к черту патриархат», не так ли? Теперь, как предупреждали Rolling Stone и Vulture, она могла бы это сделать, в новой версии трека она действительно изменила строчку. На его месте новое: «Он был мотыльком к пламени/ Она держала спички».

Признаюсь: это изобретательная и поэтичная строка, которая прекрасно сочетается с оригинальным ритмом песни. Он аккуратно отбрасывает в сторону позор шлюх, чтобы переключить внимание на бывшего. (Его интеллектуальные способности — как у насекомого!)

И все же… я ненавижу это! Я выпускница женского колледжа, имею сертификат Свифти, секс-позитивной личности. Но я думаю, ей следовало сохранить первоначальную линию матраса. Изменив его, Тейлор скользнула назад во времени, погрозила пальцем себе, 18-летней, и применила волшебный музыкальный ластик против своих собственных работ.

Speak Now – это, скажем так, не зрелый альбом. В заглавной песне она язвительно отзывается о «сопливой семейке своей романтической соперницы, одетой в пастельные тона». (В этом треке Свифт крадет мужчину, и не меньше, у алтаря в день его свадьбы.) В кульминации «Mean», музыкального ответа на особенно резкий отзыв, который она получила, она не просто защищаясь от критики, но она делает еще один шаг вперед, обращаясь к критику напрямую: «Все, что ты есть, подло / И лжец, и жалок, и одинок в жизни».

А вот как начинается сама «Better Than Revenge»: «Теперь иди, встань в угол и подумай о том, что ты сделал». Это довольно забавное сопоставление: она разговаривает с кем-то так, как будто она мама, а они — плохо себя ведущий ребенок, но ее собственный тон гораздо ближе к тону подростка. Считается, что этот потрясающий трек, написанный на пороге взрослой жизни, повествует об отношениях, которые длились все три месяца. Есть ли что-нибудь более подростковое, чем воспоминание об окончании короткого романа с таким большим количеством прав, с таким большим количеством драмы, с таким большим опустошением?

Однако именно этот парадокс – зрелый взрослый человек/брошенная девочка-подросток – делает Speak Now таким особенным. Желая доказать, что ее предыдущие успехи были не просто плодом ее соавторов, Свифт решила написать весь альбом в одиночку. Хотя с тех пор она улучшилась как автор песен (и получила выгоду от сотрудничества, как и любой творческий человек), многие тексты, написанные сейчас 13-летней давностью, действительно сохраняются. В треке 5 (по сути, эмоциональном центре каждого альбома Тейлор Свифт) она с поразительной остротой смотрит на гораздо старшего бывшего любовника и их бурный роман. Она ранена, она в той же беде, в которой он раньше оставлял девочек, но она достаточно проницательна, чтобы сама найти выход из этого: «Я взяла твои спички, прежде чем огонь мог меня поймать / Так что не смотри сейчас / Я сияю, как фейерверк над твоим грустным, пустым городом». В «Говори сейчас» она лирический гений. Но она еще молода, и ей еще многому предстоит научиться.

Конечно, есть свои плюсы в редактировании незрелого настроения, которым является линия матрасов «Better Than Revenge»: сохранение его может привести к риску того, что новые Swifties подбадривают тексты, которые немного женоненавистнические. Возможно, против Свифта даже будет проведена кампания по отмене фильма за сохранение резкого пуританского послания. Ее поклонники известны тем, что могут многое рассказать об особенностях ее творчества.