Марк Сеймур на обложке «Невесты Леонардо» для «Грибов 50»

Сеймур взял на себя песню «Even When I'm Sleeping», которую APRA назвала одной из 30 лучших австралийских песен всех времен.

Исаму Сава

Опубликована последняя обложка Mushroom 50.

Mushroom Group недавно объявила, что широко отмечает свое 50-летие серией мероприятий и инициатив, которые будут проводиться в течение года.

Группа Mushroom Group, основанная покойным великим Майклом Гудински в 1972 году, выпустила свой первый альбом в следующем году, на культовом фестивале Sunbury 1973, The Great Australian Rock Festival. Очень быстро Гудински сделал Mushroom одним из ведущих и лучших звукозаписывающих лейблов Австралии; 50 лет спустя Mushroom теперь представляет австралийскую культуру по всему миру, а также привозит в эту страну лучшие таланты мира.

Именно поэтому Mushroom решили отметить свое пятидесятилетие на вершине именно в таком стиле. Перед масштабным концертом Mushroom 50 в ноябре с участием звездного состава, который будет объявлен позднее, некоторые из самых знаковых музыкантов Австралии в течение года выпустят потрясающие произведения.

В конце июня Budjerah и WILSN последовали за Дэном Султаном, Горди, Полом Келли, The Temper Trap, Missy Higgins и Bliss n Eso с захватывающим кавером на песню Better Be Home скоро группы Crowded House.

А теперь Марк Сеймур поделился своей версией песни «Даже когда я сплю» Леонардо «Невеста». Сеймур, чья группа Hunters & Collectors подписала контракт со специально созданной компанией Mushroom Records White Label в 1981 году, с большим уважением относится к своей кавер-версии.

«Когда я впервые услышал эту песню, «Even When I’m Sleeping» стала для меня эталоном», — говорит он. «Это была песня о любви с настоящей серьезностью, в которой описывались реальные события большой личной близости. Песня, которая апеллировала к самым основным потребностям человека. Потребность в ласке, комфорте и близости».

Для своей кавер-версии Сеймур знал, что ему нужно отличать свой голос от огромного вокала певицы Leonardo's Bride Эбби Добсон. «Большой трудностью для меня было подобрать правильный тон. У Эбби характерный голос. Она приносит все к столу; то, что я называю настоящей душой. Треск, дрожь и боль.

«Изначально я пытался перевести, смягчить, привести свой голос в одно и то же место. Пытаться походить на Эбби. Это была ошибка. Чтобы сделать кавер хорошо, подлинность заключается в способности жить в своем собственном состоянии, когда вы поете чужие слова, что я делаю нечасто. Чтобы владеть песней. Чтобы опираться на свой собственный характер. Гордо петь правду».

Выпущенная в 1997 году песня "Even When I'm Sleeping" имела огромный успех для группы Leonardo's Bride, получив награду поп-группы "Песня года" на церемонии вручения наград APRA Music Awards 1998 года. В 2001 году эта песня была включена APRA в число 30 лучших австралийских песен всех времен.

Вы можете послушать кавер Сеймура ниже. Серия завершится выпуском альбома Mushroom 50, содержащего все песни, который станет окончательной компиляцией переосмысленной музыки Mushroom.

Песня Марка Сеймура «Even When I'm Sleeping» (кавер на песню Leonardo's Bride) уже вышла на лейбле Mushroom Group.

В этой статье: «Невеста Леонардо», «Марк Сеймур», «Гриб 50».